national service أمثلة على

• From your national service in the fleet and the army, Mr Faurschou-Hviid...
  من وقتكم في الجيش السيد ورشو هفيد
• Your national service isn't polling the same as the rest of your policy.
  بما أن الأمن القومي يقوم على سياسية الأخذو ..
• 1950s, National Service ends.
  في الخميسنيات تنتهي المساعدات الدولية.
• National Services Te Paerangi.
  ما يسرني أن أهل البلد استشرفوك.
• During his national service in the IDF, he became a major in the Artillery Corps.
  خلال الخدمة الوطنية له في جيش الدفاع الإسرائيلي أصبح رائد في سلاح المدفعية.
• In some countries, including Singapore, police ranks are supplemented through conscription, similar to national service in the military.
  في بعض الدول مثل سنغافورة تكتمل رتبة الشرطي بالتجنيد الاجباري المشابة للخدمة الوطنية في العسكرية.
• Annual events which center on youth voice include Global Youth Service Day and the National Service Learning Conference.
  وتشمل الأحداث السنوية التي تركز على صوت الشباب اليوم العالمي لخدمة الشباب والمؤتمر الوطني للتعلم الخدمي.
• This system evolved into the National Blood Transfusion Service established in 1946, the first national service to be implemented.
  هذا النظام تطور إلى خدمة نقل الدم الوطنية التي أنشئت في عام 1946، الخدمة الوطنية الأولى التي تم تنفيذها.
• He passed the lower national service examination in 1435 and received the top score on the higher examination in 1438.
  اجتاز ها اختبار غواغو الأصغر في سنة 1435 وحصل على الدرجة الأعلى في الاختبار الأعلى في سنة 1438.
• After a reintroduction of national service in Norway, Norwegian troops were to fight with the Axis powers in the Second World War.
  وبعد إعادة العمل بالخدمة الوطنية في النرويج، كانت القوات النرويجية تحارب مع قوى المحور في الحرب العالمية الثانية.
• After the Second World War the British Army was significantly reduced in size, although National Service continued until 1960.
  بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تخفيض كبير في الجيش البريطاني في حجمها، وعلى الرغم من الخدمة الوطنية استمرت حتى عام 1960.
• After various jobs in factories and offices, he did his national service in the British Army occupation forces in Vienna between 1953 and 1955.
  وبعد ممارسته للكثير من المهن في المعامل والمكاتب، أدى الخدمة الوطنية في قوات الاحتلال ضمن الجيش البريطاني في فيينا بين عامي 1953و1955.
• He did his national service in the Israel Defense Forces as the commander of an anti-aircraft battery in the Israeli Air Force, and completed his service with the rank of Lieutenant Colonel.
  لقد خدم خدمته الوطنية في جيش الدفاع الإسرائيلي كقائد بطارية مضادة للطائرات في سلاح الجو الإسرائيلي ، وأتم خدمته برتبة مقدم.
• In the United Kingdom, the UK National Kidney Federation and British Kidney Patient Association (BKPA) represents patients, and the Renal Association represents renal physicians and works closely with the National Service Framework for kidney disease.
  في المملكة المتحدة، ويمثل الاتحاد الوطني لمرضى الكلى في المملكة المتحدة، ورابطة الكلى يمثل أطباء الكلى ويعمل بشكل وثيق مع إطار الخدمة الوطنية لأمراض الكلى.
• Since 2003, all local secondary school pupils have been required to attend their 12th grade at an institution proximate to the SAWA center in order ensure that they meet their mandatory national service obligations.
  منذ عام 2003 ، طُلب من جميع تلاميذ المدارس الثانوية المحلية حضور الصف الثاني عشر في مؤسسة قريبة من مركز سوا لضمان التزامهم بالتزامات الخدمة الوطنية الإلزامية.
• The peacetime component is composed of the active military officers, civil servants and employees in the Croatian Armed Forces, cadets, and conscripts serving a 6-month national service and reservists when on military exercise.
  يتكون العنصر وقت السلم من ضباط نشط العسكري والموظفين والعاملين المدنيين في القوات المسلحة الكرواتية، طلاب، والمجندين يخدم خدمة وطنية لمدة 6 أشهر والاحتياط عندما على تدريبات عسكرية.
• Upon graduating and following a postdoctoral research experience with Professor Allen, Melikechi joined the University of Sciences and Technology in Algiers as an Assistant Professor of Physics as part of his national service (1988-1990).
  بعد تخرجه و التحاقه مع مجموعة البروفيسور ألين لأبحاث ما بعد الدكتوراه ، انضم الدكتور مليكشي بجامعة العلوم والتكنولوجيا في الجزائر كبروفسور مساعد في الفيزياء ليكمل الخدمة الوطنية بين ( 1988-1990).
• Another similar program is the National Civilian Community Corps, part of the AmeriCorps program, a team-based national service program in which young adults ages 18–24 spend 10 months working for non-profit and government organizations.
  هناك برنامج آخر مماثل هو سلك المجتمع المدني الوطني، وهو جزء من البرنامج الأميركي، وهو برنامج خدمة قومي قائم على الفريق والذي يتم فيه تكريس الشباب من سن الـ 18- 24 لمدة عشرة أشهر من وقتهم سنوياً.
• If they decide to work as a General Practitioner, they should first do their compulsory service for a period, regarding their national service or their individual status, in underserved areas recognized by Iranian Ministry of Health, as part of the commitments to the ministry.
  وفي حال قرر الطالب العمل كممارس عام، يلزم عليه قضاء فترة خدمة تبلغ عامين في مناطق ذات مستوى خدمة متدنٍ تحددها وزارة الصحة الإيرانية، وذلك في إطار التزامات الوزارة.
• From 1950-51 he undertook national service as a Captain in the Royal Army Medical Corps, afterwards continuing his training as a surgical registrar in London, Sheffield and Oxford before taking up a post as Senior Lecturer in the University of London.
  التحق بالخدمة الوطنية عامي 1950 و1951 برتبة كابتن (نقيب) بالفيلق الطبي بالجيش الملكي البريطاني، قبل أن يستكمل تدريبه كمسجل بتخصص الجراحة العامة في كل من لندن وشفيلد وأكسفورد، ثم يعين محاضرًا كبيرًا بجامعة لندن.